23 февраля 1902 года

Согласно широко распространенному мнению название Mercedes было дано автомобилям в честь дочери Эмиля Еллинека. На самом деле девочка, третий ребенок Еллинека от его первого брака, при рождении была названа Адриана Мануэла Рамона.

Но позже отец действительно дал ей дополнительное имя Мерседес, впрочем как и всем остальным шестерым своим детям как от первого, так и от второго брака. Откуда же у Эллинека возникло такое пристрастие к этому имени? Скорее всего, после смерти в 1893 году его первой жены, которая была набожной католичкой испанского происхождения. А в Испании особо почитается Maria de las Mercedes, Дева Мария Милосердная (от латинского слова “merces”, «дары), и испанских девочек часто называют Мерседес (с ударением на второе «е»), в честь Богородицы. Вот и Еллинек после смерти жены взял за правило «освящать» этим именем не только детей, но и все, чем он владел и с чем соприкасался. В том числе и продаваемые им Даймлеры.